晴川阁序

三江汇楚，两汉春秋。极目千里，中有晴川。龟山东麓，深林密径;禹功矶①上，楼阁雄奇。园林秀美，行宫古朴。更兼临江驳岸，曲径回廊，飞檐翘角，夺天工之巧也。兹有山水，爰有鬼斧，鬼斧神工莫待天骄，更比黄鹤②，则为山水不识也！

踱步禹稷行宫③，思念已去远古。洪荒史事，肆水横流。有禹王，顺逆行，朔正天宫。立庙事，后稷、伯益、八元、八恺④诸贤位次也。拟修志籍，五复其楼，则有铁门关⑤矣！叹吴魏之争，铸铁道狼关。铁枪铜簇，洗犹可识其主也！时序轮转，长霞落日，翘戗飞檐，翼角升腾，起落间沉浮多少沧桑？

江风习习，草木萋萋。长空黄云漫卷，似闻鹤鸣也。江涛汹涌，史海勾沉。今之温婉肃顺，可知当年肆虐乎？禹碑⑥有刻，史载彪柄。翊翊楚波⑦，亦念禹公也。诸贤朝宗⑧，隐蔽林竹，傲然唯荆楚雄风⑨。默向敦本堂⑩，感其阔大深邃，亦神游古今矣！

穿行林道，时有蜂蝶侵扰。举目三镇雄姿，武昌敦厚从容，底蕴丰厚;汉阳静谧无华，古韵流长;唯汉口，雍容华贵，金碧辉煌。制中原而掣九州也!叹时序更迭，岁月匆匆。隐匿几多人物风流。俱往矣!看今朝晴川，犹知华夏巨变也!

注释:

①禹功矶:位于龟山东麓。

②黄鹤:黄鹤楼

③禹稷行宫:本名大禹庙，是武汉地区现存不多的具有代表性的清代木构建筑。由司农少卿张体仁于南宋绍兴年间创建，后成为武汉历代祭祀大禹之地。

④后稷、伯益、八元、八恺:历史人物。

⑤铁门关:始建于三国时期，“吴魏相争，设关于此。”从三国时期到唐初的数百年间，铁门关一直是武汉重要的军事要塞，曾历经多次攻守激战。

⑥禹碑:相传大禹治水成功后刻石纪念。碑文77字，奇特难识。意为禹治水，使百姓安居乐业。碑亭东面的禹碑为清乾隆三十五年（公元1770年）所刻。

⑦楚波:楚波亭，始建于明代，为纪念大禹治水而建。重建于1986年，为平面呈扇形的暖亭。

⑧朝宗:朝宗亭。相传大禹治水成功于此。《尚书·禹贡》中有大禹治水“江汉朝宗于海”的说法。

⑨荆楚雄风:荆楚雄风碑。此碑刻于清乾隆三十五年（公元1770年），为荆南观察使李拔所书。碑文意为赞扬荆楚民众与洪灾水患顽强拼搏的精神。

⑩敦本堂:敦本堂碑。