一场马拉松式的阅读

村上春树的一本书《当我谈跑步时我谈些什么》，当然，我更喜欢台湾的译名《当我谈跑步时，我想说的其实是……》，这样一本总共不到200页地书，我从去年的7月13日一直读到了今晚，整整一年的时间，才算真正读完，真够马拉松式的！
当然，这本书也是可以花几天就看完的，有朋友借去三天就读完了，让我很吃惊，但她说很喜欢诸如此类的单一主题的文字，感觉特别兼容，于是读得很快。
我为什么读了一整年呢？想来并不兼容。
一个我原本很喜欢的日本小说家，最爱他的那本《且听风吟》，也读了近期出版的《1Q84》三大部，无论如何，村上君的小说，我都可以一口气读完，我想，这便是其小说魅力之所在吧。当然，一个作家，如果出了一本小说，却令人实在读不下去，那真该搁笔啦！比如，曾经写出惊世之作《尘埃落定》的阿来，那么流畅明快清新悦人的文笔，让我念念难忘。去年特地在南图借了他的《格萨尔王》，却无论如何都读不下去，其文风手笔竟如出二人，最后，我只得怀着无比惨痛的心情，将书还掉。
在此不说阿来，回到村上君的这本“回想录”，一个长跑者的心得，或者说思索。这本书，也并不是他一气呵成的作品，点点滴滴，零零碎碎地写了一年多。这个作家兼跑者，参加了世界各地26次以上的全程马拉松比赛，以及多次“铁人三项”赛事，如他所写“就这般，在长达四分之一个世纪里，日日都坚持跑步，各色各样的思绪从心底涌起。”——于是，写成了这样一本书。
说真的，读了这本书，我对村上春树这个日本的畅销书作家，就不仅仅是以往的那份淡淡的喜爱了，而是发自内心的深深的景仰。想想看，如此有耐性有毅力，坚韧、勤恳的一个人，他想不成功也难！
那么，村上春树在日复一日的跑步时，浮上脑际的究竟是些什么？事实上，这本书，我一边慢读一边做笔记，一边也思来想去，从未停止。
村上说：“思考人生时，我不时觉得，自己不过是一根被冲上海滩的漂流木。”
谈及小说家这一职业，他说：“至少于我而言，是无所谓胜负成败的。写出来的文字是否达到自己设定的基准，这，才至关重要；这，才不容狡辩。别人大概怎样都可以搪塞，自己的心灵却无法蒙混过关。”
又说到时光流逝，“自打时间这东西产生以来（究竟是什么时候啊），它片刻也不曾休息过，一直前行。躲过了夭折这一劫的人，作为恩典，都被赋予实实在在地老去这一弥足珍贵的权利。所以，重要的不是同时间赛跑。人有一日总会败北。不管愿意与否，伴随时间的流逝，肉体总会消亡。”
说到才华，“才华这东西，于质于量，都是主人难以驾驭的天分。它想喷发就自管喷涌而出，一旦枯竭，则万事皆休。而才华之外，还需一项资质：集中力，将自己拥有的有限才能汇集，倾注于最为需要之处。继集中力后，还必需的是耐力。而后两项‘专注＋耐力’是可通过训练于后天获得的。”
说到学校，“就是这样一种地方：在学校里，我们学到的最重要的东西，就是‘最重要的东西在学校里学不到’这一真理。”
又说到他对学习产生兴趣，是在规定的教育体系大体修完，成了所谓的“社会人”之后。（哈哈！与我心有戚戚焉。）
而对长跑，他说：“享受赛跑！”——是的，马拉松赛跑，只有享受它才有意义。（而我想，人生之旅亦如是吧？！）
对于生活，他说，“不拘什么，按照喜欢的方式做喜欢的事，我就是这样生活的。”又强调道：“无论意志何等坚强的人，或何等争强好胜的人，不喜欢的事情终究做不到持之以恒；即便做到了，也对身心不利。”
书的最后，他说：“作为一个长跑者，勇敢地面对眼前的难题，全力以赴，逐一解决，将意识集中于迈出去的每一步。应当尽的力我都尽了，应当忍耐的我都忍耐了。从那些失败和喜悦之中，不断汲取教训，并且投入时间和年月，最终到达自己完全接受的境界，抑或无限相近的所在。就这样，逐渐老去、送走人生吧！”
末尾，他甚至给自己想好了墓志铭：“村上春树，作家（兼跑者），1949－20……他至少是跑到了最后。”——哈哈，请容我无耻并豁达地想象一下，多年以后（假设我活得比他久），某一天，噩耗传来，日本著名作家村上春树逝世，报纸会用这句话作为大标题吗？——《他至少是跑到了最后》，唉，太圆满了！
这些，都是村上春树在跑步时所想的，当然，还不仅仅是这些，他谈了很多。这些，只是触动到我内心的一些话。
当然，最后，我不得不说的是，此书翻译得很差，有能力者不妨读原文，或找台湾译本，大概会好很多。