董糖:爱情还是亲情
作者:喜色时间:2024-11-22 13:07:59热度:0
导读:董糖是江苏高邮与如皋的特产,它甜而不腻,糯而不粘、酥而不碎,入口易化、口齿留香,且物美价廉,老少咸宜,深受两地民众与外地游客的喜爱,是居家与馈赠佳品。关于董糖的由来,有一则很美丽的故事。说是明末四公子
董糖是江苏高邮与如皋的特产,它甜而不腻,糯而不粘、酥而不碎,入口易化、口齿留香,且物美价廉,老少咸宜,深受两地民众与外地游客的喜爱,是居家与馈赠佳品。
关于董糖的由来,有一则很美丽的故事。说是明末四公子之一的如皋才子冒辟疆与秦淮八艳之一的董小宛谈恋爱,董小宛饱含着浓浓深情,为情人精心制作了一种酥糖,故名董糖。
这则才子佳人的故事很美丽,可惜是后人附会之说。笔者这么说,肯定有人会反驳,说不对,这个故事有古籍记载。早在道光年间《崇川咫闻录》就记载:“董糖,冒巢民妾董小宛所造。未归巢民时,以此糖自秦淮寄巢民,故至今号秦邮董糖。”看起来,这故事确实说的有鼻有眼,可惜道光年间的作者对于今人来说是古人,对于董糖的历史来说,依然是后人。
而且恰恰是如皋这则关于董糖由来的最早记载,暴露了董糖的另一个完整名称:秦邮董糖。《崇川咫闻录》的作者为了撇清秦邮董糖与高邮的联系,自作聪明地解释:自秦淮邮寄至如皋,故名秦邮,殊不知,秦邮恰是高邮别名。且若董糖真为董小宛所制,于情于理,都不会屋上架屋另加“秦淮邮寄”的蹩脚注解,因为一则秦淮对于董小宛来说既是成名地,也是伤心地,作为后来以贤著称的女子,她不会有事没事提起秦淮——“老娘在秦淮做鸡的时候”;二则邮在古代并非像今天的邮政局一样,什么私信、私人物品全部能邮寄,而是用于各地之间的政务往来,虽然也许可以捎带私货,但既是私货,便不会大张旗鼓地公然供认。
说董糖非董小宛所制,还有一则铁证。董小宛身故后,冒辟疆对她思念不已,撰写了《影梅庵忆语》一书,追忆他与董小宛刻骨铭心的爱情故事,后人评价该书“名士名媛,才情俱至,字里行间,哀感惋艳,虽琐碎记来,却情真语挚。”但这样一本情意绵绵、琐碎记来的笔记,对董姬亲手调制董糖这则情意绵绵的佳话,竟然失记。《影梅庵忆语》还明确记载冒辟疆到秦淮拜访董小宛,“余访之,则以厌薄纷华,挈家去金阊(苏州)矣。”后来冒董之间的爱情主要在苏州发生,董小宛再未回秦淮为妓。这更让人坚信,这则故事是后人附会。
其实,关于董糖,更早的一则记载远在《崇川咫闻录》之前,而且作者更为有名,就是清初著名的剧作家、诗人孔尚任所作的《食秦邮董酥,同陈鹤山、颜遇五、从子衍栻分韵》,姑把全诗录于下:
“皮酒名第一,子鸭美无对。山客过秦邮,停桡定解佩。董家千叶酥,琐细难臵喙。旅夜偶佐茶,乃知三者配。重叠雪花轻,胡麻同杵碓。不待芬齿牙,触手旋成碎。生津类蔗浆,甘凉或加倍。董家初制时,窃方自大内。再传已失真.犹能迈流辈。把杯坐茅蓬,咀嚼生感慨。秦邮冠盖途,市错每相赛。下河尚洪荒,儿女一舟载。呱呱索饭啼,举火哪能再。百钱买董酥,何如粳一袋。糟糠甘如饴,且免色为菜。”
这首诗对“秦邮董酥”或“董家千叶酥”的美味极力铺陈,同时还给我们传达了两个重要信息。一是孔尚任先生食用董糖的地方是秦邮,这个地方同时“子鸭美无对”。二是董糖的制作者是董家,它的配方“窃方自大内”,是从皇宫里得到的。第一个信息就不需要多解释了,秦邮是今日高邮无疑。第二个信息则更耐人寻味,首先制作者是董家,是一个家族,已经形成产业,而不可能是孤零零的一个姓董的人。其次,这个配方是从皇宫里偷出来的。好吧,即便董小宛真的如传说一样是董鄂妃,她进皇宫的时间也已经是在离开秦淮之后了,更不可能自秦淮邮寄董糖至如皋。
提起孔尚任,不能不提他的戏剧作品《桃花扇》。《桃花扇》“借离合之情,写兴亡之感”,以考证严谨著称,孔尚任对秦淮故事不仅查找资料,而且还采访在世的当事人,“在反映历史事件的具体过程乃至细节方面相当严谨。”(《中国文学史》)若董糖为董小宛所制,他不会不知,不会再去写诗说董糖乃秦邮董家所制。
其实,高邮人对于董糖的由来说法更为质朴,明永乐进士董璘为孝母所制,配方是他利用身为明翰林院编修的身份在皇宫“偷得”。这不仅有清朝初年的孔尚任诗句证明,乾隆刊本《高邮州志》在“贷属?董糖”条下注,也有“以董姓所置(制)得名”的佐证。
董璘制作董糖,王玉清先生说《明史》有载,可惜笔者未能在《明史》中查到。但却意外地查到了关于董璘的其他一些信息,却更能佐证董璘制作董糖故事的真实性。明万历年间焦竑的《玉堂丛语》与《国朝献徵录》,同时记载了董璘的故事。《国朝献徵录》记载如下“董璘,字德文,扬州高邮人,少敏勤学,永乐十六年(1418年)会试第一,登李骐榜进士,授翰林编修,有时名。寻以母老乞归养,一日母病思鲥鱼,时无鬻者,即诣镇江,祷于神,命渔者举网,忽得二鲥以归,乡里惊异。升修撰,与修实录。”这则记载不仅证明了董璘的身份是翰林院编修,还参与修撰皇帝的实录,有机会接触到大内的美食配方;而且还传达了另一个重要信息:董璘很孝顺,这正与董璘因为孝母而偷配方研制董糖的说法一致。
董璘不仅孝顺,还很正直。正统八年(1443年),大臣刘球上表言说郑氏,其中有“太常不可用道士,宜以进士处之”的字句,恰好董璘因为“愤太常典礼乐”,对当时礼崩乐坏感到焦虑,于是自愿为太常少卿。太监王振于是诬陷两人合谋,将他们一起下狱。后来,王振指示锦衣卫使马顺杀死了刘球,董璘冒着危险“匿其血裙数日”,出狱后将真相告知了刘球的家属,并将血衣交给刘家,后来刘家用血衣为刘球做了衣冠冢。
高邮董糖曾于宣统元年获得南洋劝业会嘉奖,这本是很好的品牌。今天,高邮对董糖的包装还很传统,这既是优点,但也说明宣传不到位。百度百科的“董糖”条目直指为如皋特产,无一字涉及高邮。甚至高邮人对于董糖的由来,也往往采用如皋的说法,或是加一条:一说董氏师傅所制,显得很是苍白无力。
冒辟疆、董小宛才子佳人的爱情故事流传无可厚非,但又怎能让董璘这位孝子为母亲制作董糖的故事湮没无闻呢?这两则故事都很美好,就让它们一起流传吧。